Перевод для "socialement déviant" на английский

Socialement déviant

• socially deviant

Примеры перевода

socially deviant

Cela concerne essentiellement les mineurs manifestant un comportement socialement déviant du fait d'un environnement familial inadéquat ou non existant ou d'autres conditions et causes d'ordre social.
This is a question largely of minors manifesting socially deviant behaviour due to an unsuitable or nonexistent family environment or other social circumstances and causes.

Les enfants qui se trouvent dans ces zones sont très exposés à des comportements sociaux déviants et ont besoins du soutien de la communauté pour développer et renforcer leur aptitude à faire face à leur situation.
Children in these areas are largely exposed to socially deviant behaviour and need community support in developing and enhancing their coping skills.

Les aspects sociaux résultent de l'exclusion sociale, de la concentration de personnes ayant un comportement social déviant et de la création de ghettos sociaux.
The social aspects of the problem stem from social exclusion, concentration of socially deviant behaviour and the creation of social ghettos.

Pour favoriser la réinsertion sociale des jeunes délinquants et les amener à renoncer à un comportement social déviant, les services de réinsertion suivants sont fournis, notamment :
In order to ensure that young offenders are given fresh opportunities for rehabilitation and abandonment of their socially deviant behaviour, rehabilitation services are provided, as described below: