Перевод для "sociale interactive" на английский

Sociale interactive

• interactive social

Примеры перевода

interactive social

Groupes cibles: femmes, personnes handicapées, personnes éprouvant des difficultés à concilier vie familiale et vie professionnelle, personnes exerçant une activité indépendante dans des petites et moyennes entreprises familiales, personnes au chômage dans des régions sous-développées, etc. Les principaux objectifs du projet étaient: a) la promotion - dans le cadre de mesures d'accompagnement - de la gestion équitable des obligations familiales entre hommes et femmes, en insistant sur le double rôle que joue la femme salariée et la femme au foyer, b) l'appui au temps libre actif des employés grâce à l'organisation d'un réseau de solidarité sociale, tout en apportant parallèlement une aide aux groupes sociaux vulnérables par l'introduction du principe des services sociaux interactifs.
Target-group: women, persons with disabilities, persons that face difficulty combining family and professional life, self-employed persons in small-medium scale family enterprises, unemployed persons in underdeveloped areas, etc. The Program's main goals were the following: (a) to promote -- within a framework of supportive actions -- equal management of family obligations between men and women, emphasizing the double role of the employed woman and housewife; and (b) to support active free time of employees through the organization of a social solidarity network, while in parallel supporting vulnerable social groups by introducing the principle of interactive social provision.

La police a créé une équipe spéciale chargée de surveiller le contenu des sites Web et d'entretenir un dialogue constructif continu, en particulier avec les jeunes à travers les médias sociaux interactifs.
The police have established a special squad to monitor the contents of websites and to have a continuing constructive dialogue especially with young people in the interactive social media.