Перевод для "si divin" на английский

Si divin

• so divine

Примеры перевода

so divine

Un amour si divin
Love so divine

Manuel, n'avez-vous jamais vu une nuit si divine ?
Manuel, have you ever seen a night so divine?

Deux joues l'une contre l'autre cela peut être si divin.
Two cheeks together can be so divine

♪ du champagne, si divin ♪ la fête tout autour du monde
♪ and champagne, so divine ♪ partying around the world

Si distant, si divin, il est aussi le chef du contre-espionnage en France.
Werner -- so distant, so divine -- and the chief of counterintelligence for all France.

Pourquoi tu ne m'as pas dit plutôt que Shelby était si divine ?
Bertram? Oh, why didn't you tell me eons ago that Shelby was so divine?

Comment peut-il à présent avoir l'air si divin et pur ?
Why does he now seem so divinely beautiful and pure?

Oh, cette voix est si divine Dommage, ce n'est pas la mienne
Oh, that voice is so divine I'm sorry it isn't mine

Oh, mon pauvre vieux cœur peut à peine le supporter, vous êtes si divins
Oh, my poor old heart can hardly take it, you're both so divine.

Un rêve si divin
§ A dream so divine §