Перевод для "seulement juif" на английский

Seulement juif

• only jewish
• jewish only

Примеры перевода

only jewish

263. Le 2 juillet, il a été signalé que la Haute Cour de Justice avait rejeté une requête déposée par le seul Juif frappé d'une mesure d'internement administratif, souhaitant être libéré.
263. On 2 July, it was reported that the High Court of Justice had rejected a petition by the only Jewish administrative detainee that he be released from detention.

Oui, le seul juif qui faisait ce boulot en East Orange.
Yeah, he was the only Jewish saloonkeeper in East Orange.

-T'es le seul Juif nostalgique du ramadan.
-You 're the only Jewish nostalgic of Ramadan.

jewish only

De plus, dimanche 23 janvier 2011, des bulldozers israéliens ont encore détruit des terres agricoles palestiniennes, arraché des oliviers et déraciné des douzaines de vignes et d'amandiers dans la ville d'Al Khader, au sud de Bethléem, afin de prolonger une route de contournement réservée aux seuls Juifs et destinée à servir la colonie illégale Daniel située non loin de là.
In addition, on Sunday, 23 January 2011, Israeli bulldozers destroyed more Palestinian agricultural land, uprooting olive trees and dozens of grapevines and almond trees in the town of Al Khader, south of Bethlehem, for the purpose of expanding a Jewish-only bypass road to serve the illegal settlement of "Daniel" nearby.

En violation flagrante du droit international humanitaire, Israël, puissance occupante, poursuit sa campagne de colonisation illégale dans tout le territoire palestinien occupé, confisquant davantage de terres en vue de l'expansion ou de la construction des colonies, construisant davantage de routes de contournement réservées aux seuls Juifs et destinées à desservir ces colonies et permettant aux colons illégaux d'agir avec impunité envers la population civile palestinienne.
In grave breach of international humanitarian law, Israel, the occupying Power, continues its illegal settlement campaign throughout the Occupied Palestinian Territory, confiscating more land for the expansion and construction of settlements, building more Jewish-only bypass roads to serve these settlements and allowing the illegal settlers to act with impunity towards the Palestinian civilian population.