Перевод для "sens exagéré" на английский

Sens exagéré

• exaggerated sense

Примеры перевода

exaggerated sense

Si les nations puissantes se trompent, nous les dénoncerons même si elles disent que nous sommes indûment suspicieux, que nous avons un sens exagéré de notre propre importance, etc. Nous pouvons être dénigrés mais nous continuerons à dire la vérité.
If the powerful nations do wrong, we will speak out against them even if they say we are unduly suspicious, that we have an exaggerated sense of our own importance, and so on. We can be belittled but we will continue to speak the truth.

Il nourrit de faux griefs contre le monde, à l'aide d'une propagande religieuse intense, alimentée par une interprétation tendancieuse de l'histoire et un sens exagéré de sa capacité à en changer le cours.
It nourishes its sense of false grievance against the world through intense religious propaganda, fed by a distorted reading of history and an exaggerated sense of its own capacity to resist its course.

Il avait un sens exagéré de sa propre importance.
He had a wildly exaggerated sense of his own importance.

sens exagéré de culpabilité, sur la base des actions imaginaires ... qu'il n'a jamais exécuté.
Exaggerated sense of guilt, based on imaginary actions which he never executed.

Il a sens exagéré du bien et du mal.
He has an exaggerated sense of right and wrong.

Je n'ai jamais vu une ville mettre tant d'énergie en affichant un sens exagéré de conscience sociale.
I've never seen a town put so much energy into displaying an exaggerated sense of social consciousness.