Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
95. Un certain nombre de développements intéressants ont été accomplis en 2009 dans le cadre de MSRP (PeopleSoft), y compris l'adoption d'un nouveau système de gestion de l'évaluation du comportement professionnel (PAMS) et d'autres fonctions << self-service >>, ce qui a permis à la quasi-totalité du personnel du HCR d'utiliser activement MSRP, tirant donc pleinement profit des nouvelles infrastructures et des liens de communication avec les Bureaux extérieurs.
95. A number of significant deployments have been achieved during 2009 within MSRP (PeopleSoft), including the introduction of the new Performance Appraisal Management System (PAMS) and other "self-service" functions, resulting in virtually all UNHCR staff becoming active users of MSRP, thus taking full advantage of the improved infrastructure and communications links with field offices.
Une formation de quatre heures est nécessaire pour savoir comment utiliser les fonctions self-service du système.
- You need to do a four hours training to know how to use the self-service features in the system.
En attendant, pour utiliser de nouvelles fonctionnalités, il utilise des modules software-as-a-service (SaaS) − c'est-à-dire des modules ressources humaines accessibles en self-service sur le Web − qui sont intégrés au module ressources humaines PeopleSoft.
As an alternative, in order to implement new functionalities, it uses software-as-a-service (SaaS) modules -- i.e. cloud-based human resources self-service modules -- that are integrated with PeopleSoft's human resources module.
La loi stipule aussi clairement que la vente de tabac est interdite dans les lieux publics suivants: établissements médicaux; établissements éducatifs et sportifs; distributeurs automatiques; self-service; ventes par des marchands ambulants; ventes par correspondance.
The Law does also clearly specify that the sale of tobacco in the following public venues is also prohibited: medical institutions; educational and sport institutions; the automatic selling machines; self-service; in the streets by ambulant sellers; through postal service.
- Vos prix sont imbattables. On est un self-service.
You do have terrific prices down there because it is self-service.
Il est très intéressé par votre histoire de self-service de fleurs.
He's interested in your idea for a self-service flower stand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test