Перевод для "secrétaire au bureau" на английский

Secrétaire au bureau

• secretary at the office
• office secretary

Примеры перевода

secretary at the office

Cabinet du Secrétaire général, Bureau chargé du programme Iraq, Bureau des affaires juridiques, Département des affaires politiques, Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Département des affaires économiques et sociales, Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence, Département de l’information, Département de la gestion, Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, Bureau de la gestion des ressources humaines, Bureau des services centraux d’appui, Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, Système intégré de gestion, Commission spéciale des Nations Unies (UNSCOM), un certain nombre de bureaux et projets de l’Université des Nations Unies (UNU) et du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE); et certains fonds généraux d’affectation spéciale;
The Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Iraq Programme, the Office of Legal Affairs, the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, the Department of Public Information, the Department of Management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Office of Human Resources Management, the Office of Central Support Services, the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Integrated Management Information System, the United Nations Special Commission, selected offices and projects of the United Nations University (UNU) and the United Nations Environment Programme (UNEP); and selected general trust funds;

ST/SGB/2003/6 Circulaire du Secrétaire général - - Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique [A A C E F R]
ST/SGB/2003/6 Secretary-General's bulletin - - Office of the Special Adviser on Africa [A C E F R S]

Assistant juridique (secrétaire du Bureau juridique)
Legal Assistant (Secretary to Legal Office)

Durant l'exercice 2011/12, deux postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national (occupés par un secrétaire du Bureau du commandant de la force et par un interprète de la Section du personnel) ont été prêtés temporairement au Groupe pour gérer le volume de travail de celui-ci.
85. During the 2011/12 period, two national General Service posts (a Secretary from the Office of the Force Commander and an Interpreter from the Personnel Section) had been temporarily lent to the Unit to manage its workload.

La Section du classement des postes et de la documentation a été officiellement mise en place et pour la renforcer dans le droit-fil du projet de système de gestion des carrières, il a été proposé de créer un poste d'administrateur le 1er mai 1995 et un poste d'agent des services généraux le 1er avril 1995 et de transférer deux postes d'administrateur et un poste de secrétaire du Bureau du Directeur à compter du 1er janvier 1995.
The Post Classification and Documentation Section was officially established and strengthened in line with the Career Management System project, with the proposed creations of a Professional post and a General Service post on 1 May and 1 April 1995 respectively and the redeployment of two Professional posts and a Secretary from the Office of the Director effective 1 January 1995.

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne la parole à M. José Octavio López Presa, Sous-Secrétaire au Bureau du Contrôleur général et du développement administratif du Mexique.
The Acting President: I now call on Mr. José Octavio López Presa, Under Secretary at the Office of the Comptroller-General and Administrative Development of Mexico.

iv) Nomination d’un premier secrétaire au Bureau du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne pour assurer la liaison entre les territoires d’outre-mer et l’Union européenne;
(iv) The designation of a First Secretary in the office of the Permanent Representative of the United Kingdom to the European Union as the point of contact for the Overseas Territories with the European Union;

Des déclarations sont faites par S.E. M. Ruben Correa Freitas, Directeur de la fonction publique nationale de l'Uru-guay, M. Frantisek Pauliny, Directeur de la coopération inter-nationale au Ministère de l'intérieur de la Slovaquie, S.E. M. Santiago Herrera, Ministre adjoint des finances de la Colombie, S.E. M. Mazlan Bin Ahmad, Directeur général du Département de la fonction publique de la Malaisie, S.E. M. Grzegorz Rydlewski, Secrétaire d'État et Secrétaire du Conseil des Mi-nistres de la Pologne, l'honorable révérend Hendrik Witbooi, Premier Ministre adjoint de la Namibie, le représentant de l'Autriche, M. José Octavio López Presa, Sous-Secrétaire au Bureau du Contrôleur général et du développement administra-tif du Mexique, le représentant du Ghana et le représentant de la Jamaïque.
Statements were made by H.E. Mr. Ruben Correa Freitas, Director of the National Civil Service of Uruguay; Mr. Fran-tisek Pauliny, Director for International Cooperation at the Ministry of the Interior of Slovakia; H.E. Mr. Santiago Herrera, Deputy Minister of Finance of Colombia; H.E. Mr. Mazlan Bin Ahmad, Director-General of the Public Services Department of Malaysia; H.E. Mr. Grzegorz Rydlewski, Secretary of State and Secretary of the Council of Ministers of Poland; The Honour-able Reverend Hendrik Witbooi, Deputy Prime Minister of Na-mibia; the representative of Austria; Mr. José Octavio López Presa, Under Secretary at the Office of the Comptroller-General and Administrative Development of Mexico; the representative of Ghana; and the representative of Jamaica.

L'effectif proposé au titre de la direction exécutive et de l'administration (Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, Bureau du Directeur du Bureau du Représentant spécial et Bureau du Conseiller juridique) reflète des ajustements résultant de la réduction de l'effectif global de la Mission et de la modification de ses attributions; ainsi, le Représentant spécial du Secrétaire général, qui avait rang de Secrétaire général adjoint, aura désormais celui de Sous-Secrétaire général, et le Directeur de son bureau, auparavant un fonctionnaire de la classe D-2, occupera désormais un poste D-1.
24. The proposed staffing establishment under executive direction and management, which comprises the Office of the Special Representative of the Secretary-General, the Office of the Director of the Office of the Special Representative, and the Office of the Legal Adviser, reflects adjustments stemming from the reduced size of the Mission and its revised tasks, including the appointment of the Special Representative of the Secretary-General at the Assistant Secretary-General level (previously an Under-Secretary-General post) and the downgrading of the position of the Director of the Office of the Special Representative of the Secretary-General from the D-2 to the D-1 level.