Примеры перевода
Il se trouve dans la ville d'Amman.
It is located in the city of Amman;
Aucune donnée trouvée
No data located
Lieu où se trouve le signataire;
Signatory's location.
Il se trouve dans la ville de Madaba.
It is located in the city of Madaba.
Aucune indication n'a été trouvée
No entry located
Indépendants de l'endroit où l'on se trouve
Location independent
Il se trouve dans la ville de Zarqa.
It is located in the city of Zarqa;
Une structure permanente doit se trouver sur un emplacement permanent sur le sol ou être fixée à quelque chose qui se trouve sur un tel emplacement.
A permanent structure requires a permanent location on the ground or attachment to something at such a location.
Elle seule sait où elle se trouve.
She alone knows where she is located.
Une idée d'où se trouve leur ferme ?
Any idea where their farm is located?
Le Bluetooth se trouve ici.
Here is where the Bluetooth is located.
Alors, où se trouve ce Trou d'Eau ?
So where this Trou d'Eau is located?
Le générateur du bouclier se trouve là.
The shield- generator room is located here.
Votre C4 se trouve dans ce couloir.
Your C4 is located along this corridor.
Il se trouve au pont inférieur.
It is located below this deck, sir.
C'est ici que se trouve le coffre-fort.
The giant safe is located here.
Et où donc se trouve leur siège ?
Guess where their regional headquarters is located.
Où se trouve l'Allemagne ?
- What? Where is it? Where is Germany?
C'est là que se trouve le principe commun.
Herein lies the common principle.
La solution se trouve dans la réforme et la restructuration de fond du Conseil.
The solution lies in reforming and restructuring the Council comprehensively.
Là se trouve la difficulté.
Therein lies the challenge.
Le pouvoir de redresser les situations ne se trouve pas ici, mais dans les capitales.
The power of correction lies not here, but in capitals.
La cause profonde du problème se trouve en Somalie.
The root cause of the problem lies within Somalia.
La vérité se trouve sans doute quelque part entre ces deux extrêmes.
The truth probably lies somewhere in between.
Le Nicaragua se trouve en Amérique centrale.
Nicaragua lies in Central America.
Leur fidélité va là où l'argent se trouve.
Their loyalty lies where the money lies.