Перевод для "se tranquilliser" на английский

Se tranquilliser

гл.

• be reassured
• stop worrying

Примеры перевода

be reassured гл.

Remerciez l'Amérique et dites-lui que vous voulez l'aider et tranquilliser New York.
We want to help reassure America and New York and keep them calm.

563. Une organisation non gouvernementale, l'ACHNU, qui a pour fonction d'informer, de tranquilliser et d'orienter le public, a ouvert à l'intention notamment des enfants, un service d'aide par téléphone "Fono al habla".
563. There is currently a telephone line known as "Fono al habla" operated by the non-governmental organization ACHNU; the purpose is to counsel, reassure and refer callers.

Pour maîtriser la circulation et l'utilisation des armes à mauvais escient, le phénomène doit être appréhendé à partir de la cause : il faut tranquilliser les esprits, c'est-à-dire asseoir une sécurité rassurante pour tous.
The circulation and misuse of weapons cannot be controlled unless the root of the problem is addressed. It is crucial to calm the population's fears and establish a feeling of security that is reassuring to all.