Перевод для "se retenue" на английский

Se retenue

• be restrained
• be retained

Примеры перевода

be restrained

Utilisation des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour enfants
Use of seatbelts and restraining systems for children.

Les principales méthodes de retenue sont les suivantes:
7. Restraining methods are mainly the following:

En ce qui concerne les <<dispositifs de retenue spéciaux>>, il est admis que les moyens de retenue supplémentaires ont obligatoirement pour effet de réduire la vitesse à laquelle un enfant peut être installé ou extrait.
For "Special Needs Restraints" it is recognized that the additional restraining devices will restrict the speed by which a child can be restrained and removed.

4.3 Retenue des enfants voyageant dans des autobus et des autocars
Restraining of children travelling in buses and coaches

be retained

J) Dispositif de retenue en acier
(J) Steel retaining device

Les propositions suivantes ont été retenues:
The following proposals were retained:

Importations retenues.
Retained imports.

Excédent autorisé retenu
Authorized retained surplus

:: Les femmes et le droit (sujet retenu);
Women and the Law (retained);