Перевод для "se recouper" на английский

Se recouper

• overlap

Примеры перевода

overlap

D’une manière générale, les recoupements ne sont pas nuisibles au contraire des lacunes.
As a rule, unlike oversights, overlaps do no harm.

B. Réclamation qui en recoupe une autre
Overlapping claim

D. Recoupement des activités de financement et de projet
D. Overlap relating to funding and project activities

D. Absence de recoupement en raison de la nature de la perte alléguée
No overlap due to the nature of the loss asserted

Il est nécessaire de trouver des zones de recoupement entre ces positions.
It was necessary to seek areas of overlap among those positions.

Note: Certains recoupements entre les secteurs sont possibles.
Note: Some overlap between the sectors is possible.

Aucune correction n'est proposée pour une réclamation (qui en recoupe d'autres).
No correction is proposed for one claim (overlapping claim).

Rapport spécial E4 (recoupements)
E4 Special Overlap report

B. Absence de recoupement bien qu'il s'agisse d'une seule et même entreprise
No overlap although businesses were the same

:: Il existe des recoupements entre les activités des deux institutions.
:: There are overlaps between the two institutions.