Перевод для "se porter en" на английский

Se porter en

• to be in
• stand in

Примеры перевода

stand in

En avril, l'attention du Comité permanent s'est portée sur la question des solutions.
In April, the focus of the Standing Committee was on the question of solutions.

3. DROIT DE VOTER ET DE SE PORTER CANDIDAT AUX ÉLECTIONS
3. The right to vote and to stand for elections

Le statut des femmes est défini par la portée de leurs droits civils.
The standing of women is defined by the scope of their civil rights.

Association internationale des villes et ports
International Association Cities Standing Committee on

Le PNUD est prêt à porter assistance au Gouvernement dans ce domaine.
UNDP stands ready to assist the Government in this endeavour.

Cette procédure porte atteinte au prestige de la Conférence du désarmement.
This procedure erodes the standing of the Conference an Disarmament.

d) En ce qui concerne le droit de voter et de se porter candidat à des élections:
(d) In the sphere of voting and standing for election.