Перевод для "se penchant sur" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le Conseil économique et social a en effet sensiblement contribué à l'œuvre de l'ONU en se penchant sur ces questions.
The Economic and Social Council has indeed made important contributions to the work of the United Nations in addressing those challenges.
43. Certaines interventions visant à protéger les consommateurs tiennent compte des penchants des consommateurs.
43. Some consumer protection interventions address consumer biases.
L'AIEA a aussi joué un rôle constructif en se penchant sur certaines questions nucléaires régionales.
The IAEA has also played a constructive role in addressing some regional nuclear issues.
Le Conseil s'acquitte essentiellement de ce rôle en se penchant sur les questions intersectorielles qui touchent les différentes conférences.
The Council notably pursues this role by addressing cross-cutting themes of conferences.
Il faudrait envisager le lien avec le commerce en se penchant sur ces questions.
Relationship trade should be considered in addressing these issues.
20. Le Comité a examiné les communications, se penchant sur la question de savoir:
The Committee discussed the communications, addressing the following points:
119.41 Continuer de promouvoir la coopération et le dialogue en se penchant sur les situations préoccupant le Conseil des droits de l'homme (Pakistan);
119.41. Continue promoting cooperation and dialogue in addressing situations of concern in the Human Rights Council (Pakistan);
C'est en se penchant rapidement sur les revendications à l'autodétermination que l'on évitera de nombreux conflits dans les années à venir.
If claims to self-determination were addressed in a timely fashion, much conflict would be avoided in the years to come.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test