Перевод для "science chimique" на английский

Science chimique

• chemical science

Примеры перевода

chemical science

La cinquième conférence de cette série a été organisée au siège de l'UNESCO (décembre 2011) sur le thème << Les frontières des sciences chimiques : recherches et éducation au Moyen-Orient : un pont vers la paix et le développement international. >>
The fifth conference in this series was organized at UNESCO headquarters (December 2011) on the theme "Frontiers of chemical sciences: research and education in the Middle East: a bridge to peace and international development."

Assistante, Département de chimie analytique, 1975; assistante de recherche en bromatologie et en biochimie, 1977; maître assistant en phytochimie et en bromatologie, 1980; conférencière en bromatologie et en pharmacognosie, 1986; maître de conférences en chimie organique III et en phytochimie, 1992; Directrice de l'École de biochimie et de pharmacie, faculté des sciences chimiques, 1993-1995; Coordonnatrice nationale, sous-programme 10, chimie pharmaceutique fine et RIPRONAMED (Red Iberoamericana de Productos Naturales de Uso Medicinal) et CYTED (Programa Iberoamericano de Ciencia, Tecnología para el Desarrollo), 1995; Coordonnatrice équatorienne, Programme Alfa (Union européenne), 1995; Directrice, Formation permanente et troisième cycle, faculté des sciences chimiques, Université centrale de l'Équateur, 1995-1996; Coordonnatrice nationale, sous-programme 4, substances phytochimiques à applications industrielles, 1995-1999; représentante de l'Équateur à l'Association italo-latinoaméricaine d'ethnomédecine, 1996; conférencière en biochimie, faculté des sciences médicales, Université centrale de l'Équateur, 1996-1997; Directrice de l'Institut des sciences naturelles, Université centrale de l'Équateur, 1998-1999; Directrice nationale du contrôle pharmaceutique et sanitaire, Ministère de la santé publique, 1998-2000; consultante pour la Banque mondiale (Ministère de la santé publique), 2001; conseillère, Nature's Sunshine Products Inc. (Équateur), 2001
Assistant, Department of Analytical Chemistry, 1975; Graduate Assistant in Bromatology and Biochemistry, 1977; Assistant Lecturer in Phytochemistry and Bromatology, 1980; Lecturer in Bromatology and Pharmacognosia, 1986; Principal Lecturer in Organic Chemistry III and Phytochemistry, 1992; Director, School of Biochemistry and Pharmacy, Faculty of Chemical Sciences, 1993-1995; National Coordinator, Subprogramme 10, fine pharmaceutical chemistry and ripronamed-cyted, 1995; Ecuadorian Coordinator, Alfa Programme (European Union), 1995; Director, Continuing Education and Postgraduate Studies, Faculty of Chemical Sciences, Central University of Ecuador, 1995-1996; National Coordinator, Subprogramme 4, phytochemical substances for industrial applications, 1995-1999; Ecuadorian Representative, Italo-Latin American Ethnomedicine Association, 1996; Lecturer in Biochemistry, Faculty of Medical Sciences, Central University of Ecuador, 1996-1997; Director, Natural Sciences Institute, Central University of Ecuador, 1998-1999; National Director for Pharmacy and Health Control, Ministry of Public Health, 1998-2000; Consultancy for World Bank (Ministry of Public Health), 2001; Adviser, Nature's Sunshine Products Inc., Ecuador, 2001.

Tous les États membres devraient appuyer le projet de résolution qui jette les bases d'un partenariat entre les chercheurs et la communauté internationale dans le but de promouvoir le rôle des sciences chimiques dans l'avancement de l'industrialisation et le progrès économique.
All Member States should support the draft resolution, which laid the foundation for a partnership between scientists and the international community to promote the role of chemical science in advancing industrialization and contributing to economic progress.