Перевод для "sauver-le-monde" на английский

Sauver-le-monde

• save the world
• save-the-world

Примеры перевода

save the world

Nous n'oublierons pas l'héroïsme des soldats et des personnes qui, à l'arrière du front, ont sauvé le monde du fascisme.
We shall not forget the heroism of soldiers and workers on the home front who saved the world from fascism.

Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra sauver le monde de nouvelles divisions et de nouveaux fléaux.
That is the only way to save the world from new divisions and scourges.

Je sais pouvoir compte sur votre contribution pour sauver notre monde du danger qui le menace.
I know I can count on your contribution to save our world from the dangers threatening it.

Unissons-nous pour sauver le monde de l'enfer des mines terrestres et de la guerre.
Let us together save the world from the hell of landmines and of war.

Notre devoir le plus pressant est de sauver le monde de l'autodestruction.
Our most urgent duty now is to save the world from self-destruction.

Ce sera une occasion exceptionnelle, dans cette situation spécifique, d'aider à sauver le monde de la faim et de la pauvreté.
It will be a great chance, in this specific situation, to help save the world from hunger and from poverty.

Comme le Talmud nous l'a enseigné, << Celui qui sauve une vie sauve le monde entier >>.
As the Talmud teaches us, "He who saves one human life saves the world entire."

Nous partageons la responsabilité de sauver le monde de la guerre et de la faim.
We share the burden of saving the world from war and hunger.

Si nous voulons sauver le monde, je suggère que nous commencions par sauver les Maldives.
If we want to save the world, I suggest that saving Maldives is a very good starting point.

La compassion et la solidarité humaine, qui ne connaissent pas les frontières des États, vont sauver le monde.
Compassion and human solidarity, which transcend state borders, will save the world.