Перевод для "sauter dans le train" на английский

Sauter dans le train

• jump on the train
• jump on the bandwagon

Примеры перевода

jump on the train

J'ai sauté dans le train après votre appel.
I jumped on the train the minute you called. Palm Beach has been so hectic.

J'ai prévu de sauter dans le train et de rentrer avant le dîner.
I plan to jump on the train and return before dinner.

On saute dans le train, on rafle le pognon et on fonce au boxon.
Ride down, jump on the train, hoorah the money, head back to the cathouse, all right?

J'ai sauté dans le train et me voilà.
I jumped on the train and here I am.

jump on the bandwagon

Nous sommes tous si prompts à sauter dans le train en marche.
We're all so quick to jump on the bandwagon.