Перевод для "satellite spot" на английский

Satellite spot

• spot satellite

Примеры перевода

spot satellite

L'augmentation prévue des crédits demandés au cours de l'exercice 2010-2011 s'explique par l'acquisition d'un système d'imagerie par satellite SPOT pour le système d'information géographique et d'autres logiciels; et l'acquisition de plus grandes quantités d'encre en poudre pour les imprimantes qui ne fonctionnaient pas correctement.
209. The anticipated additional requirements in the biennium 2010-2011 relate to the acquisition of a spot satellite imagery system for the geographic information system and other software packages, and to the acquisition of additional toner for malfunctioning printers.

Depuis dix ans, Spot Image distribue les images des satellites Spot dans le monde et, à ce jour, plus de 4 500 000 images ont été acquises et répertoriées, ce qui constitue une véritable mémoire de notre planète.
For 10 years, SPOT image has been distributing pictures from SPOT satellites to the world and, to date, 4,500,000 pictures have been captured and archived, forming a true memory of our planet.

SPOT Image, qui exploite commercialement les satellites SPOT depuis plus de dix ans, est devenue leader mondial sur le marché de l’information géographique issue de l’imagerie satellitaire.
SPOT Image, which has been commercially operating SPOT satellites for more than 10 years, has become a world leader on the market for geographical information stemming from satellite imaging.

55. SPOT Image mettait actuellement l’accent sur l’élaboration de solutions intégrées grâce à un certain nombre de projets visant à démontrer les capacités des satellites SPOT et leur aptitude à régler des problèmes spécifiques, s’employait à développer le marché des applications et à accroître ses ventes de données.
55. SPOT was trying to enhance the development of integrated solution packages through a number of projects aimed at proving the capability of SPOT satellites and their applicability to specific problems, as well as to expand the application market and to increase SPOT data sales.

Les satellites SPOT fournissent des images avec une résolution de 10 à 20 m dans trois bandes spectrales, la périodicité des passages étant de 26 jours.
The SPOT satellites provide images with 10 m to 20 m resolution with three spectral bands and a 26-day repeat cycle.

Dans le domaine de l’observation de la Terre, MMS est le maître d’œuvre des satellites SPOT (SPOT 4 sera lancé en 1998 et SPOT 5 est en développement) dans le cadre du programme conduit par le CNES, des satellites militaires Hélios pour la Délégation générale pour l’armement.
In the field of Earth observation, Matra Marconi Space is the contractor for the SPOT satellites (SPOT 4 will be launched in 1998 and SPOT 5 is currently being developed) under the CNES programme for Helios military satellites intended for the General Armaments Office.

La stratification dynamique a été effectuée après une sélection d'échantillons, sur la base d'une photo—interprétation d'images provenant du satellite SPOT.
The dynamic stratification was carried out after sample selection, on the basis of photo-interpretation of SPOT satellite images.

a) Un résumé du levé des points de référence au sol concernant les images par satellite SPOT, contenant également un tableur;
(a) Summary of the survey of the ground control points for the SPOT satellite imagery which also included a spreadsheet;

Ce système compléterait les capacités de la série de satellites SPOT dans le domaine de la haute résolution, en fournissant des mesures simultanément dans la bande visible et dans le proche infrarouge du spectre électromagnétique.
The system would complement the existing spatial high-resolution capabilities of the SPOT satellite series, providing simultaneous spectral measurements in the visible and short-wave infrared domain of the electromagnetic spectrum.

Un accord intergouvernemental entre la Belgique et la France a assuré la participation belge au développement du système de télédétection par satellite SPOT.
An intergovernmental agreement between Belgium and France guarantees Belgium's participation in the development of a remote-sensing system by SPOT satellite.