Перевод для "sans ambiguïté" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
нар.
- les objectifs poursuivis par les déclarants ne sont pas toujours dépourvus d'ambiguïté.
The declarants' objectives are not always unambiguous.
La loi constitutionnelle est sans ambiguïté sur ce point.
Constitutional law is unambiguous on this point.
Et c'est ce que [faisait], sans ambiguïté, cette résolution >>.
This is what this resolution unambiguously does".
прил.
L'attitude du Gouvernement sur ce point est sans aucune ambiguïté.
It is evident that the Government is very clear on this issue.
Le crédit n'est pas négociable et une responsabilité sans ambiguïté est indispensable.
Credibility was non-negotiable; and clear accountability was essential.
Être explicite et clairement formulé, sans aucune ambiguïté;
Explicit, clear and with no ambiguities;
прил.
Vous noterez la force, l'absence d'ambiguïté et la clarté de ces termes : les intérêts des habitants des territoires dépendants sont présentés comme étant non seulement importants mais primordiaux.
Note the strength, directness and clarity of the language: the interests of the inhabitants of dependent Territories are described as being not simply important but "paramount".
La franchise et la transparence doivent prévaloir sur l'ambiguïté et la dissimulation; l'Égypte engage tous les États de la région à prendre les mesures nécessaires à cette fin.
Ambiguity and opacity must give way to openness and transparency, and Egypt called upon all States in the region to take steps in that direction.
Des incertitudes et des ambiguïtés concernant les grandes orientations ont été dissipées, en sorte qu'il existe "un degré affirmé d'uniformité dans la présentation des politiques".
Earlier uncertainties and ambiguities in policy direction have now been resolved, such that "there is a strong uniformity in presentation of policy".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test