Перевод для "saisons particulières" на английский

Saisons particulières

• particular seasons
• special seasons

Примеры перевода

particular seasons

Par exemple, une disposition a été proposée selon laquelle les contingents ne devraient pas être limités à des saisons particulières, sauf indication spécifique figurant dans les listes.
For example, a provision has been proposed that quotas should not be limited to particular seasons unless specifically so described in schedules.

Pour être comestible, le serpent doit répondre à plusieurs critères : poids, longueur, couleur, âge, état de la peau, une saison particulière pour chaque espèce, etc.
ln order to really be edible, snakes must have innumerable prerogatives: weight, length, color, age, skin conditions, a particular season for each race, et cetera, et cetera.

Nous avons étudié les tempêtes de poussière sur Mars depuis longtemps, et il y a une saison particulière où certaines de ces tempêtes peuvent devenir planétaires.
We've been studying the dust storms on Mars for quite some time, and there's a particular season where some of the dust storms can actually go global.