Перевод для "sœurs soit" на английский

Sœurs soit

• sisters be
• sisters or

Примеры перевода

sisters be

21. Les sœurs oblates ;
Oblate Sisters;

c) Les données ont été recueillies dans plus de 56 pays de différents continents, avec la participation des ordres religieux ci-après: frères de Saint-Jean de Dieu; sœurs de la Charité de Saint-Vincent-de-Paul; sœurs oblates du Très Saint Rédempteur; sœurs missionnaires de la Charité; sœurs franciscaines de la maternité divine (centre de santé <<Mère de la miséricorde>>); sœurs de la Miséricorde; Camilliens; sœurs hospitalières du Sacré-Cœur; sœurs du Bon Pasteur; et Pères salésiens.
(c) The data was collected from over 56 countries spanning different continents. The following religious orders were involved: Brothers of St. John of God; Sisters of Charity of St. Vincent de Paul; Oblate Sisters of the Most Holy Redeemer; Missionary Sisters of Charity; Franciscan Sisters of the Divine Motherhood (Mother of Mercy Clinic); Sisters of Mercy; Camillians; Hospital Worker Sisters of the Sacred Heart; Sisters of the Good Shepherd; and Salesian Fathers.

le frère ou la sœur de l'auteur;
:: A brother or sister of the perpetrator;

i) La fille de la sœur;
(i) The daughter of the sister;

Nous avons évacué les blessés - ma sœur, ma belle-sœur et ma nièce - sur un tracteur.
We evacuated the wounded, my sister, my sister-in-law and niece, on a tractor.

d) La sœur de même père;
(d) The sister of same father;

Sœur Lila Kindred,
Sister Lila Kindred,

c) Frères et sœurs;
Brother/sister;

Je lui ai dit qu'il avait tort et que surtout, je n'imaginais pas me marier sans que ma sœur soit là.
But I told him he was wrong, and more importantly, I couldn't imagine getting married without my sister being there.

sisters or

Soit je reviens avec ma sœur, soit je ne reviens pas du tout.
I either come back with my sister, or I don't come back at all.

C'était soit celui de leur grande sœur, soit celui de leur mère.
They were either their older sisters' or mothers'.