Перевод для "séparation du groupe" на английский

Séparation du groupe

• group separation
• separation of the group

Примеры перевода

separation of the group

À ce titre, il rejetait toute conception de l'autonomie pouvant servir de base à la "politique des réserves" qui permettait à un groupe d'exercer une domination larvée sur un autre ou autorisait la séparation d'un groupe du reste de la société.
As such he rejected any notion of autonomy which supported the "politics of reservations", permitting the hidden domination of one group by another or the separation of one group from the rest of society.

L'appel à une intervention est aussi entendu lorsque des éléments régressistes épousent des idéologies appuyant une homogénéisation forcée ou la séparation de groupes ethniques, par opposition à l'appui de l'idéal de sociétés multiculturelles et pluralistes respectant la diversité humaine.
The call for intervention is also being heard when some regressive elements are espousing ideologies supporting enforced homogenization or the separation of ethnic groups, as opposed to supporting the ideal of multicultural and pluralistic societies which respect human variety.