Перевод для "rouille sur" на английский

Rouille sur

• rust on
• rust

Примеры перевода

rust on

Cela est à rapprocher de l'axe du propulseur, qui était rouillé rouge; en d'autres termes, le corps du propulseur était plus profondément rouillé.
This can be compared to the shaft of the propelling body which was rusted red; in other words, the propelling body was rusted more heavily.

- légères tâches de rouille, à l'exception des haricots en filet.
- slight rust spots except in the case of needle beans.

Brun rougeâtre, rouille, noirâtre
Reddish-brown, rust-coloured, blackish

pratiquement exempts de taches de rouille; à l'exception des haricots en filet qui doivent être exempts de tache de rouille pour les haricots en filet
- practically free of rust spots; except for needle beans which must be free from rust spots in the case of needle beans

<< - exempts de tâche de rouille dans le cas des haricots en filet>>
A- free from rust spots in the case of needle beans@

Des lenticelles éparses de couleur rouille.
:: scattered rust-coloured lenticels.

La Conférence du désarmement est un outil, et un outil rouille lorsqu'on ne s'en sert pas.
The CD is a tool, and a tool that is not used gets rusted.

Il y a de la rouille sur le sol.
There's rust on the ground.

Prenez n'importe quoi avec de la rouille sur elle.
Grab anything with rust on it.

La rouille sur les charnières était authentique.
The rust on the hinges was real.

Il y a 200 ans de rouille sur la balle.
Can't be a time-traveling killer. Bullet had 200 years of rust on it.

Tout ce qui reste d'eux, rouille sur la lame qui est dans cette canne.
All that's left of them... is rust on the blade in this cane.

Il n'y a pas l'air conditionné dans le sous-sol de Lisa Hoffman, et il n'y a pas de rouille sur le pistolet.
There was no air-conditioning in Lisa Hoffman's basement, and there's no rust on this gun.

Bien sûr, il y avait de la rouille sur l'échelle , mais elle tenait bon.
Of course, there was rust on the ladder, but it held out.

Que-c'est qui est ben important là-dedans, c'est de t'assurer qu'il n'y a pas de rouille sur ton hameçon.
What is really important here, is to make sure there is no rust on the hook.

D'où la rouille sur la serrure.
The rust on the latch shows that.

Il y a de la rouille sur la crosse de votre arme.
Rust on the butt plate hinge spring, Pvt. Bullshit.