Перевод для "restitution en nature" на английский

Restitution en nature

• restitution in kind

Примеры перевода

restitution in kind

La relation entre les deux modes de réparation que sont la restitution en nature et l'indemnisation ne laisse aucun doute quant à la primauté de la restitution en nature.
The relationship of the two forms of reparation - restitution in kind and compensation - leaves no doubt as to the primacy of restitution in kind.

92. La première de ces formes est la restitution en nature.
92. The first of these forms is restitution in kind.

iii) Restitution en nature 18 - 27 7
(iii) Restitution in kind 18 - 27 8

Restitution en nature, ou, si elle n'est pas possible, paiement d'une somme correspondant à la valeur qu'aurait la restitution en nature >> (ibid., p. 57)
Restitution in kind, or, if this is not possible, payment of a sum corresponding to the value which a restitution in kind would bear" (ibid., p. 50).