Перевод для "responsabilité assignée" на английский

Responsabilité assignée

• assigned responsibility

Примеры перевода

assigned responsibility

Une distinction claire entre les phases d'identification et de formulation, notamment en termes de responsabilités assignées, renforce l'orientation de la demande du cycle complet du programme.
A clear distinction between the identification and formulation phases, also in terms of assigned responsibilities, enhances the demand orientation of the entire programme cycle.

Ces décisions devraient contenir des éléments fonctionnels destinés à faciliter la mise en œuvre efficace de la Convention, en précisant les buts et les responsabilités assignées, ainsi que les incidences financières attendues de leur mise en œuvre, selon le cas.
Such decisions should contain substantive elements aimed at facilitating effective implementation of the Convention, showing targets and assigned responsibilities and the expected financial implications of their implementation, as necessary.

Outre les éléments fonctionnels destinés à faciliter la mise en œuvre efficace de la Convention, y sont précisés les buts et les responsabilités assignées, ainsi que les incidences financières attendues de leur mise en œuvre, selon le cas.
Draft decisions prepared at sessions held in conjunction with ordinary sessions of the COP, where necessary, for consideration and adoption by the COP, containing substantive elements to facilitate effective implementation of the Convention, showing targets and assigned responsibilities and the expected financial implications of their implementation, as necessary.

Conformément à la décision 11/COP.9, le Comité fait périodiquement rapport à la Conférence des Parties sur tous les aspects de ses travaux, notamment par le biais de projets de décision élaborés aux sessions se tenant en même temps que les sessions ordinaires de la Conférence s'il y a lieu, pour examen et adoption par celle-ci, contenant des éléments fonctionnels destinés à faciliter la mise en œuvre efficace de la Convention et précisant les buts et les responsabilités assignées, ainsi que les incidences financières attendues de leur mise en œuvre, selon le cas.
44. According to decision 11/COP.9, the CRIC shall report regularly to the COP on all aspects of its work, and in particular through draft decisions prepared at sessions held in conjunction with ordinary sessions of the COP, where necessary, for consideration and adoption by the COP, containing substantive elements to facilitate effective implementation of the Convention, showing targets and assigned responsibilities and the expected financial implications of their implementation, as necessary.