Перевод для "représentant le district" на английский

Représentant le district

• representing the district
• for district

Примеры перевода

representing the district

11. Entre 1900 et 1974, par décision du Congrès des États-Unis, le nombre des députés éligibles à la Chambre des représentants s'est accru de cinq membres représentant le District of Columbia, les Samoa américaines, Guam, Porto-Rico et les îles Vierges américaines.
11. Between 1900 and 1974, the United States Congress created the offices of five delegates to the House of Representatives to represent the District of Columbia, American Samoa, Guam, Puerto Rico, and the United States Virgin Islands.

13. S'il juge positive l'adoption, par l'État partie, de la loi électorale de 2010 qui accroît le nombre de sièges de représentants des districts urbains où vivent la plupart des Jordaniens d'origine palestinienne, le Comité s'inquiète toutefois de ce que la structure actuelle du Parlement jordanien demeure disproportionnée, les districts ruraux étant surreprésentés.
13. While noting as positive the State party's 2010 election law which increases the number of seats representing urban districts, where most Jordanians of Palestinian origin reside, the Committee is concerned that the current structure of the State party's parliament remains disproportionately imbalanced in favour of rural districts.

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a jugé positive l'adoption, par la Jordanie, de la loi électorale de 2010, qui accroissait le nombre de sièges de représentants des districts urbains, où vivaient la plupart des Jordaniens d'origine palestinienne; il s'inquiétait toutefois de ce que la structure du Parlement jordanien demeurait disproportionnée, les districts ruraux étant surreprésentés.
17. CERD noted as positive Jordan's 2010 election law which increased the number of seats representing urban districts, where most Jordanians of Palestinian origin reside, but was concerned that membership in parliament remained disproportionately imbalanced in favour of rural districts.

La Chambre était de nouveau au complet avec 64 membres, mais un autre siège est devenu vacant peu de temps après, en raison du décès du membre du Parti de l'unité représentant le district no 6 du comté de Nimba, survenu le 15 octobre.
However, another seat fell vacant shortly thereafter, following the death of the Unity Party representative for District Number 6 in Nimba County on 15 October.