Перевод для "religieux et religieux" на английский

Religieux et religieux

• religious
• religious and religious

Примеры перевода

religious

d) Aspiration religieuse : aspiration religieuse explicite >>.
(d) Religious request: a specifically expressed religious request".

Une solution globale a été trouvée pour les maternelles avec des enfants appartenant à des minorités religieuses : l'instruction religieuse doit y être à caractère non-confessionnel.
A general solution was found in nursery schools where there are children who belong to religious minorities: religious teaching be of a non-confessional kind.

Ils reconnaissent également le droit pour chaque détenu à la liberté de religion ou de conscience, à rencontrer des représentants de sa confession (reconnue et inscrite au registre national des cultes) et autant que possible le droit à manifester sa religion ou sa conviction (exigences de la vie religieuse, cérémonies religieuses, objets religieux).
They also recognize the right of detainees to freedom of religion and belief, to meet with representatives of their religion (recognized and included in the National Register of Religions) and, insofar as possible, to manifest their religion or belief (requirements of religious life, religious ceremonies, religious articles).

religious and religious

La Rapporteuse spéciale demeurait préoccupée par les restrictions juridiques ou politiques imposées par les autorités turkmènes concernant l'enregistrement, les lieux de culte, le matériel religieux, l'éducation religieuse et le prosélytisme.
The Special Rapporteur remained concerned about the imposition of legal or policy restrictions by the authorities of Turkmenistan on registration, places of worship, religious material, religious education and proselytism.