Перевод для "relativement égalitaire" на английский

Relativement égalitaire

• relatively egalitarian

Примеры перевода

relatively egalitarian

Là où la répartition des revenus est relativement égalitaire, la croissance aide tout le monde.
56. In places with relatively egalitarian income distribution, growth helps everyone.

Une répartition relativement égalitaire des revenus, qui limite les luttes politiques au sujet des questions de répartition, renforce l'efficacité des politiques de développement.
Effective development policies are facilitated by a relatively egalitarian income distribution which reduces political struggle over distributional questions.

Les relations entre les sexes sont relativement égalitaires parmi les groupes ethniques tibétobirmans, dans lesquels les femmes jouent un rôle important dans les décisions du ménage.
Relatively egalitarian gender relations can be observed among the Tibeto-Burman ethnic groups in which women play significant roles in household decision-making.

Historiquement et comparativement au reste de l'Amérique latine, le pays se caractérise par un haut niveau de développement humain, une distribution relativement égalitaire de la richesse et un faible niveau de pauvreté et d'extrême pauvreté.
Historically, the country has been characterized by a high level of human development, a relatively egalitarian distribution of wealth and low levels of poverty and extreme poverty compared with the rest of Latin America.