Перевод для "redéposée" на английский

Redéposée

• redeposited
• refiled
• deposited back

Примеры перевода

redeposited

a) Épaisseur des sédiments redéposés et des enrochements sur l'aire touchée par le panache provoqué par les essais d'extraction et le panache de rejets;
(a) Thickness of redeposited sediment and rock rubble over the area affected by the operational plume caused by the mining test activity and by the discharge plume;

Repris ce qui restait de l'argent, Afin de le redéposer ?
Reclaim what was left of the money, and redeposit it?

Cela dit, dépêchons-nous de redéposer tout ça.
That being said, we better hurry up and redeposit this.

- 20 000$ d'avance je suppose, et 20 000$ à régler à la fin, parce que c'est la somme de 20 000$ que vous avez redéposé hier.
- I assume $20,000 in advance, $20,000 to be paid upon completion, because $20,000 is the amount that you redeposited yesterday.

refiled

Votre honneur, l'État de New York voudrait rendre un non-lieu en faveur de Carlos Aguilar sans préjudice, et se réserver le droit de redéposer à une date ultérieure.
Your Honor, the State of New York would like to dismiss the charges against Carlos Aguilar without prejudice and reserve the right to refile at a later date.