Перевод для "recherches en cours" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
c) D'autres travaux de recherche en cours appellent des investigations supplémentaires;
(c) Other research in progress needs further investigating;
Exemple de travaux de recherche en cours financés par VINNOVA dans le domaine des chemins de fer:
Examples of research in progress in the railway field funded by VINNOVA:
7. Reproductive Health Issue, Regional Reproductive Health Working Group (Research in Progress) (Questions relatives à la santé en matière de procréation, Groupe de travail régional de santé en matière de procréation (recherche en cours)
Reproductive Health Issue Regional Reproductive Health Working Group (Research in Progress).
Le groupe a interrogé des spécialistes sur les activités, le nombre d'étudiants et l'organigramme de la faculté, le nombre d'étudiants faisant des études supérieures, les recherches en cours et les futurs projets de recherche.
The group asked officials about the activities of the College, the number of students, the organizational structure, the number of graduate students, research in progress and future research plans.
La première année comportera trois phases : la phase I, étape du démarrage, consacrée à la création des réseaux et du site Web et à l'établissement de la base de données; la phase II, consacrée au recensement des projets de recherche en cours, ainsi qu'à la constitution et à la mise en ligne des équipes de chercheurs; et la phase III, au cours de laquelle on s'attachera à consolider et à enrichir le site.
There will be three phases in year one: phase I, the start-up phase which will focus on building the networks and web site and creating the database; phase II, which will focus on collecting the research in progress and establishing teams of collaborative researchers and putting them online; and phase III, which will focus on site support and adding functionality.
Exemples de travaux de recherche en cours dans le domaine des chemins de fer:
Example of research in progress in the railway field:
Dans la section 3, la teneur du compromis entre les intérêts de l'État côtier et ceux des États effectuant des recherches se trouve plus précisément dans les articles concernant le consentement tacite et le droit de l'État côtier à subordonner son assentiment à des conditions précises, ou à demander la suspension ou la cessation des travaux de recherche en cours dans sa zone économique exclusive ou sur son plateau continental si les travaux ne sont pas menés conformément aux renseignements communiqués ou aux obligations prévues.
110. In section 3, the core of the compromise between the coastal State's interests and those of the researching States is shown through the articles on tacit or implied consent and the right of the coastal State to withhold consent under specified conditions, or to require the suspension or cessation of the research in progress in the exclusive economic zone and the continental shelf if the research does not comply with the information or the obligations required.
L'étape du démarrage, consacrée à la création des réseaux et du site Web, interviendra au cours de la première année, qui comportera trois phases : la phase première, dédiée à l'établissement des réseaux et du site Web et à la création de la base de données; la phase II, consacrée au recensement des projets de recherche en cours, ainsi qu'à la constitution et à la mise en ligne des équipes de chercheurs; et la phase III, au cours de laquelle on s'attachera à consolider et à enrichir le site.
The start-up phase to build the networks and web site will occur in Year one. Year one will have three phases: phase I, the start-up phase, which will focus on building the networks and web site, and creating the database; phase II which will focus on collecting the research in progress, and establishing teams of collaborative researchers and putting them on-line; and phase III, which will focus on site support and the adding of functionality.
Les principaux sujets de recherche en cours sont les suivants:
The major ongoing research topics are:
Les recherches en cours dans ce domaine devraient permettre de réduire ces coûts.
Ongoing research in this field should enable the reduction of these cost figures.
Quelques Parties ont signalé des programmes de recherche en cours liés aux changements climatiques.
Few Parties reported ongoing research programmes relating to climate change.
Recherche en cours sur les comptes satellites des ménages, y compris des ressources humaines
Ongoing research work on household satellite accounting, including human resources accounting
Soutenir la recherche en cours et développer des outils d'orientation, début en 2006
Support ongoing research and develop guidance tools beginning in 2006
Nous ne sommes pas opposés aux recherches en cours sur cette question.
We are not against ongoing research on this subject.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test