Перевод для "recherche de" на английский

Recherche de

• research of
• search for
• search

Примеры перевода

research of

Commercialisation des produits de la recherche et gestion des institutions de recherche
:: Commercialisation of research results and management of research institutions

La recherche médicale et la recherche sur la santé de la femme
Medical research and women's health research

3.3.3 Recherche féminine et recherche sexospécifique
Research into women and gender research

La supervision de la teneur de la recherche (y compris) la transparence de la teneur de la recherche (et) la supervision et la surveillance des activités de recherche.
Oversight of research contents (including) ensuring transparency of research contents (and) oversight and supervision of research activities

Réduction de la qualité des activités de recherche et de soutien à la recherche
Reduction in the quality of research and research support activities

Besoins en matière de recherche et recherche scientifique marine
Research needs and marine scientific research

Généralement conduite par des universités de recherche et des centres de recherche publics, la recherche fondamentale est une condition préalable aux travaux de recherche appliquée et d'ingénierie.
Basic research is normally carried out at research universities and public research centres and is a precondition for applied research and engineering work.

J'ai fait quelques recherches de mon côté
I did a little research of my own.

J'ai reçu une offre de l'Institut de recherche de New York.
I received an offer from the Institute of Research of New York.

La recherche de son...
This research of his...

Vous vous rappelez les recherches de Madame Olivier ?
You recall the scientific researches of Madame Olivier?

Son site web le promeut comme un organisme à but non lucratif dédié à la recherche de papillons.
Yeah, its website advertises it as a non-profit dedicated to the research of butterflies.

Mais tout leur travail était basé entièrement sur la recherche de -
But all of their work was based entirely on the research of--

Les recherches de ton père sur Prophète 5.
Your father's research of prophet five.

J'ai fait des recherches de mon côté.
I've done some research of my own.

search for

d) Addition d'un bouton "nouvelle recherche" sur les pages de recherche.
(d) Adding a "New search" button on the search pages.

"Recherche globale" - Une possibilité additionnelle de recherche sur le
Global Search - - An additional search capability on the

Pour les autres modes de recherche, utilisez la fonction "Recherche complexe".
For other search possibilities, use the complex search function.

Rechercher : Effectue la recherche dont les paramètres ont été définis;
Search: Starts the search as specified;

Les résumés peuvent être recherchés au moyen d'un système de recherche sophistiqué.
The abstracts can be searched through a sophisticated search system.

Recherche de complices
Search for Known Associates

A la recherche de Spock?
-Search for Spock?

à la recherche de Susumu.
searching for Susumu.

- Recherche de survivants.
- Searching for survivors.

- En recherche de signal.
- Searching for signal.

Recherche de signal, recherche de signal, - recherche de signal, test. - Excusez-moi.
Searching for a signal, searching for a signal, searching for a signal, testing.

De recherche de quoi ?
Searching for what?