Перевод для "recevoir la lettre" на английский

Recevoir la lettre

• receive the letter
• received the letter

Примеры перевода

receive the letter

55. À propos du problème soulevé par Singapour, Mme Robinson dit qu'elle vient seulement de recevoir la lettre en question.
55. Addressing the issue raised by Singapore, she said that she had only just received the letter in question.

136. Les condamnés sont autorisés à envoyer et à recevoir une lettre par semaine, ainsi qu'à recevoir une visite par semaine.
136. Convicted prisoners are allowed to send and receive a letter once a week and may be visited once a week.

b) Chaque détenu est autorisé pendant la durée de son incarcération à écrire et à recevoir une lettre à des intervalles dont la durée n'est pas inférieure à un mois."
(b) Every inmate shall, during the period of his sentence, be allowed to write and receive one letter at intervals of not less than one month.

Ils peuvent aussi écrire et recevoir une lettre par mois.
They may also write and receive one letter a month.

a) Chaque détenu est autorisé à écrire et recevoir une lettre au moment de son entrée au centre pénitentiaire pour adultes;
(a) Every inmate shall be allowed to write and receive one letter upon his admission to the Adult Correctional Centre;

Cet organe peut interdire au détenu d'envoyer des lettres et de recevoir des lettres ou des colis si cela peut nuire au bon déroulement de la procédure.
This body may forbid the sending and receiving of letters and other parcels which are harmful for the conduct of the proceedings.

La Mission chinoise vient de recevoir la lettre à laquelle vous avez fait référence dans votre rapport intérimaire au Secrétaire général en date du 26 janvier 1996.
The Chinese Mission has just received the letter that you referred to in your interim report to the Secretary-General dated 26 January 1996.

Les enfants reconnus victimes de la traite n'ont pas à obtenir ce type de certificat; les enfants victimes qui ont été repérés par les autorités de police ou les prestataires de services sociaux peuvent recevoir des <<lettres d'habilitation>> du Ministère leur permettant d'obtenir les mêmes types de prestations et de services.
Children who are found to be victims of trafficking do not need to receive certification; instead, child victims who have been identified by law enforcement or social service providers can receive "Eligibility Letters" from HHS to obtain the same types of benefits and services.

J'ai appris ce matin que M. Clerides avait refusé de recevoir ma lettre.
This morning I learned that Mr. Clerides refused to receive my letter.

Les détenus bénéficient par ailleurs jusqu'à un certain point du droit de recevoir d'autres lettres qui n'auront pas été censurées par le personnel pénitentiaire.
Prisoners are granted a qualified right to receive other letters uncensored by prison staff.