Перевод для "recensements décennaux" на английский

Recensements décennaux

• decennial censuses

Примеры перевода

decennial censuses

12. Pour le calcul des taux, rapports, etc., les recensements décennaux fournissent les effectifs de population qui servent de dénominateur.
12. For calculating rates, ratios etc. the decennial censuses provide the denominator populations.

Les données proviennent des recensements décennaux.
These data are available from decennial censuses.

49. Qui pourrait nier que les recensements décennaux se trouvent exposés à un risque particulier?
49. Who would deny that decennial censuses are at particular risk?

Le recensement de 2000 a révélé de profonds changements par rapport aux précédents recensements décennaux, notamment un net fléchissement du taux d'accroissement de la population.
Among the important changes revealed in the 2000 census was a much slower population growth rate than in the previous decennial censuses.

Compte tenu du calendrier du cycle de recensements décennaux de 2010, la Commission de statistique de l'ONU devrait appuyer la demande d'intégration du module agricole.
Because of the timing of the 2010 round of decennial censuses, the United Nations Statistical Commission should support the requirement to include the agriculture module.

Aux États-Unis, les recensements décennaux récents ont eu pour but de collecter des données démographiques de base pour tous les habitants et des données détaillées pour un échantillon de la population.
In the United States, recent decennial censuses have collected basic demographic data for the entire population and detailed data for a sample of the population.

Décision de réaliser deux recensements entre deux recensements décennaux conformément à la réglementation de l'UE.
Decision to conduct complete census two times between decennial censuses according to the EU regulation.

i) Indicateur 24.05.01 - Nombre moyen de personnes par pièce occupée : les recensements décennaux fournissent des données détaillées;
(i) Indicator 24.05.01 average number of persons per occupied room: data are available in detail from decennial censuses;