Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Toutefois, selon les renseignements reçus, seul un résumé général de huit pages ne contenant pas d'informations concrètes avait été publié.
However, according to the information received, only an eightpage general summary without concrete information has been published.
9.3 Observations/objections reçues: La PO (Ministère estonien de l'environnement) a reçu seulement un résumé des observations des experts, des autorités et des ONG compétentes en matière d'environnement de la PT, établi et envoyé par l'autorité compétente (PCN) de la PT
9.3.Number of received c/o of public of AP: PO (Estonian MoE) received only a summary of comments from experts, environmental authorities and NGOs of AP, prepared and sent by competent authority (POC) of AP
Le recensement de 1991 montre que, parmi les adultes âgés de plus de 25 ans, 28 % d'hommes et de femmes ont reçu seulement une instruction primaire, 68 % d'hommes et 70 % de femmes ont reçu une éducation secondaire et 3 % des hommes et 2 % des femmes ont reçu une certaine forme d'éducation tertiaire.
The 1991 Census shows that among adults aged 25 years and over, 28% of males and females have received only primary education, 68% males and 70% of females have received secondary education and 3% of males and 2% of females have received some tertiary education.
104. Au 31 décembre 1995, le PNUD avait reçu seulement 3,65 millions de dollars sur les 12,2 millions que, selon des estimations, lui doivent les autres institutions des Nations Unies et qui représentent leur part des dépenses afférentes au programme de construction de locaux communs.
104. As at 31 December 1995, UNDP had received only $3.65 million of $12.2 million estimated by UNDP as due from participating agencies in settlement of their share of expenses for construction projects of the United Nations System Common Premises.
Les pays les moins avancés ont reçu seulement 32 % du total, soit 13,4 milliards et les principaux bénéficiaires ont été l'Afghanistan, le Bangladesh et la République démocratique du Congo.
The least developed countries received only 32 per cent of the total, or $13.4 billion. Afghanistan, Bangladesh and the Democratic Republic of the Congo were among the top recipients.
Quelque 200 appels ont été reçus; seuls deux étaient suffisamment sérieux pour justifier une enquête et aucun motif de poursuite pénale n'a été trouvé.
Approximately 200 calls had been received; only two had been serious enough to warrant investigation and no grounds for criminal prosecution had been found.
On ignore si ces 41 systèmes représentent la totalité des missiles reçus de l'Érythrée : Aidid prétend en avoir reçu seulement 41, qui ont tous été retrouvés.
It is unclear whether this figure represents the full quantity of missiles received from Eritrea: Aideed claims that he received only 41, all of which are now accounted for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test