Перевод для "reçu dans le pays" на английский

Reçu dans le pays

• received in the country

Примеры перевода

received in the country

Je voudrais achever ma déclaration en arabe, en ajoutant quelques mots que j'ai reçus de mon pays.
I would like to conclude my statement in Arabic by adding a few words that I have received from my country.

Des programmes d'achats ont été reçus de 52 pays.
Purchasing plans have been received from 52 countries.

49. Les renseignements reçus de 78 pays montrent clairement que la participation des organisations non gouvernementales diffère beaucoup d'un pays à l'autre.
49. From the information received from 78 countries, it is clear that the involvement of non-governmental organizations differed greatly from country to country.

Des fonds ont été reçus pour certains pays et l'Organisation mondiale du commerce (OMC) apporte un appui considérable.
Funding had been received for some countries and the World Trade Organization (WTO) was providing a great deal of encouragement.

L'Ambassadeur Spatafora a donné un aperçu des rapports reçus de 68 pays et d'une organisation (l'Union européenne), concernant la mise en application de la résolution.
Ambassador Spatafora gave an overview of reports received from 68 countries and one organization (European Union), concerning the implementation of the resolution.

Toutefois, la pesanteur de la bureaucratie a limité la distribution des pièces de rechange à environ 31 % de ce qui a déjà été reçu dans le pays.
However, long and cumbersome administrative procedures allowed only about 31 per cent of the spare parts already received in the country to be delivered.

Les instructions concernant les plans d'achats pour 1996 avaient été considérablement révisées et, de ce fait, de tels plans avaient été reçus de 37 pays.
The purchasing plans instructions in the 1996 exercise had been substantially revised: as a result purchasing plans were received from 37 countries.

Ce plan de campagne a été bien reçu dans le pays, ainsi que par nos voisins.
The road map has been well received in the country, as well as by our neighbours.

Dès sa création, l'INATEC a reçu l'appui de pays, d'organismes internationaux et d'organisations non gouvernementales.
From its inception, INATEC has received support from countries, international organizations and NGOs.

24. M. de GOUTTES, parlant en qualité de rapporteur pour la République démocratique populaire lao, dit qu'aucun rapport n'a été reçu de ce pays depuis 1984.
24. Mr. de GOUTTES, speaking as rapporteur for the Lao People's Democratic Republic, said that no report had been received from that country since 1984.