Перевод для "rapport sur la santé publique" на английский

Rapport sur la santé publique

• public health report
• report on public health

Примеры перевода

public health report

De plus, le gouvernement conduit des campagnes intensives pour que la population achète des produits conformes aux recommandations figurant dans les rapports sur la santé publique.
Further, an additional reason for this might be found in the intensive government campaigns to buy domestic products, which are in line with the recommendation of this public health report.

Actuellement, les annuaires statistiques sur la santé et, dans certains cas, des rapports sur la santé publique, sont souvent le seul moyen par lequel les utilisateurs ordinaires appartenant aux services de santé peuvent avoir accès à ces données.
Presently, yearbooks on health statistics and, in some cases, public health reports, are often the only way for ordinary users in health services to get access to data.

En octobre 2005, l'Institut national de la santé publique a présenté son rapport sur la santé publique 2005 (S2005/7557/FH), qui montre l'évolution d'un certain nombre d'indicateurs mesurant les facteurs influant le plus sur la santé publique.
In October 2005, the National Institute for Public Health presented its Public Health Report 2005 (S2005/7557/FH), which shows trends in a number of indicators measuring the most important factors that affect public health.

Source: Malte - Rapport sur la santé publique, 2002.
Source: Malta's Public Health Report, 2002.

214. L'état de santé de la population est évalué tous les trois ans et fera l'objet du prochain rapport sur la santé publique, 1994, qui sera publié par le Conseil national de la santé et de la protection sociale.
214. The health status of the population is monitored every third year and will next be published in the "Public health report 1994" (National Board of Health and Welfare).

S'agissant du troisième volet, chaque organisation doit être libre d'agir en fonction de son mandat, celui de l'OMS étant, par exemple, de publier le Rapport sur la santé dans le monde, celui de l'Union européenne les rapports sur la santé publique.
49. For the third pillar, every organization must be free to act according to its mandate, e.g., World Health Reports for WHO and Public Health Reports for the EU.

Le Rapport sur la santé publique 2005 est le fondement le plus important de la communication gouvernementale sur la politique de santé publique en faveur de l'égalité des sexes en matière de santé et de la croissance durable (communication gouvernementale du 2005/06:205), qui présente l'évolution de la situation en ce qui concerne les 11 objectifs en matière de santé.
The 2005 Public Health Report is the most important basis for the Government Communication on public health policy for equal health and sustainable growth (Govt. Communication 2005/06:205), which describes developments in the eleven public health policy objectives.