Перевод для "rapport des intensités" на английский

Rapport des intensités

• intensity report
• ratio of the intensities

Примеры перевода

ratio of the intensities

La répartition de l'intensité lumineuse après 1 mn de fonctionnement peut être calculée à partir de la répartition après 30 mn, en appliquant à chaque point d'essai le rapport des intensités lumineuses mesurées en HV après 1 mn et 30 mn de fonctionnement respectivement.>>.
The luminous intensity distribution after one minute of operation can be calculated from the luminous intensity distribution after 30 minutes of operation by applying at each test point the ratio of luminous intensities measured at HV after one minute and after 30 minutes of operation.

La répartition de l'intensité lumineuse après 1 et après 10 minutes de fonctionnement doit être calculée à partir de la répartition de l'intensité lumineuse mesurée après que la stabilité photométrique a été atteinte, en retenant à chaque point d'essai le rapport des intensités lumineuses mesurées en HV:
The luminous intensity distribution after one and after 10 minutes of operation shall be calculated from the luminous intensity distribution measured after photometric stability has occurred by applying at each test point the ratio of luminous intensities measured at HV:

EXEMPLE DE CALCUL DU RAPPORT DES INTENSITES LUMINEUSES
EXAMPLE OF CALCULATION OF THE RATIO BETWEEN LUMINOUS INTENSITIES

Note : Le texte reproduit ci-après a été établi par l'expert du GTB en vue d'incorporer dans le Règlement une nouvelle méthode de calcul du rapport des intensités lumineuses des feux stop et position arrière.
Note: The text reproduced below was prepared by the Expert from GTB in order to introduce into the Regulation a new method of calculation of the ratio between luminous intensities of stop and rear position lamps.