Перевод для "réussir à garder" на английский

Réussir à garder

• succeed in keeping
• manage to keep

Примеры перевода

manage to keep

Il a réussi à garder ça secret.
He somehow managed to keep it a complete secret.

J'ai réussi à garder les traces de certaines personnes.
I did manage to keep track of a few people.

Alyssa semble avoir réussi à garder son portable.
Well, it looks like Alyssa managed to keep her phone.

Si je réussis à garder la tête hors de l'eau.
Yeah, if I can manage to keep my head above water.

Je n'ai pas réussi à garder tous mes amis.
I've not managed to keep all my friends.

J'ai réussi à garder mon boulot malgré toi !
Actually, Quentin, I've managed to keep my job in spite of you.

Eric a même réussi à garder son pantalon.
Eric even managed to keep his pants on.

Pendant longtemps, nous avons réussi à garder nos monstres enterrés.
For a long time, we've managed to keep our monsters buried.

On a réussi à garder nos monstres enterrés.
We've managed to keep our monsters buried.

Félicitations à ceux qui ont réussis à garder leur place.
Congratulations to those who managed to keep your seat.