Перевод для "réunion de discuter" на английский

Réunion de discuter

• meeting to discuss

Примеры перевода

meeting to discuss

Il a demandé qu'un forum public sur les comités de facilitation soit organisé à l'occasion de sa réunion de septembre 1998, ainsi qu'une première réunion pour discuter de la faisabilité de la SECIPRO.
The Council requested that a public forum on national facilitation committees be organized in conjunction with their September 1998 meeting, together with an initial meeting to discuss the feasibility of SECIPRO.

L'État partie est encouragé à organiser une série de réunions pour discuter des résultats obtenus dans l'application des présentes observations.
The State party is encouraged to organize a series of meetings to discuss the progress achieved in the implementation of the present observations.

Le 13 août, la Mission de police de l'Union européenne, le Ministre de la sécurité et d'autres intéressés ont tenu une réunion pour discuter de ces explosions.
On 13 August, the European Union Police Mission (EUPM), the Minister of Security and various other interested parties held a meeting to discuss the recent spate of explosions on Sarajevo.

Le point de vue a été exprimé que le délai de publication de ces rapports ne permettait pas à la Réunion de discuter de renseignements à jour.
A view was expressed that the time frame for the publication of such reports did not enable the Meeting to discuss up-to-date information.

Mon Représentant spécial a pris la parole lors de cette réunion et discuté avec les représentants des institutions présentes des questions qui se posaient ou risquaient de se poser à l'avenir en ce qui concerne la sécurité et le développement.
My Special Representative addressed that meeting and discussed current and future security and development-related issues with the representatives of these institutions.

I16.3 Pourcentage d'adolescents fréquentant un établissement éducatif qui participent à des réunions pour discuter de questions liées à la gestion et au fonctionnement de leur établissement scolaire.
I16.3 Proportion of adolescents participating in meetings to discuss aspects of the management and functioning of their schools

On encourage l'État partie à organiser une série de réunions pour discuter des progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces observations.
The State party is encouraged to organize a series of meetings to discuss progress achieved in the implementation of the present observations.

Les participants à la réunion ont discuté de la stratégie à adopter pour assurer la protection de l'environnement dans la région Asie-Pacifique ainsi que d'autres questions connexes.
At the meeting, representatives discussed the strategy for environmental protection in the Asia-Pacific region and other related issues.

Dans le deuxième semestre de 2009, Singapour accueillera des réunions pour discuter des deux composantes du mécanisme de coopération, à savoir le Forum de coopération et le Comité de coordination des projets.
In the second half of 2009, Singapore will host meetings to discuss two components of the Cooperative Mechanism, namely the Cooperation Forum and the Project Coordination Committee.