Перевод для "réseau de communication global" на английский

Réseau de communication global

• global communication network

Примеры перевода

global communication network

36. Pour lutter contre la criminalité cybernétique, en particulier la diffusion de contenus exprimant une idéologie raciste ou xénophobe par le biais de réseaux de communication globale comme Internet, le Conseil de l'Europe s'est doté de deux instruments contraignants: la Convention sur la cybercriminalité du 23 novembre 2001, entrée en vigueur le 1er juillet 2004, complétée par le protocole additionnel à ladite Convention, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques du 28 janvier 2003, entré en vigueur le 1er mars 2006.
The Council of Europe has adopted two binding instruments to combat cybercrime, more particularly the circulation of content expressing racist or xenophobic ideology via global communication networks, like the Internet. The instruments concerned are the Convention on Cybercrime of 23 November 2001, which entered into force on 1 July 2004, supplemented by the Additional Protocol to the Cybercrime Convention concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, of 28 January 2003, which entered into force on 1 March 2006.

19. Dans la mesure où les réseaux de communication globale comme Internet offrent des moyens puissants pour diffuser des contenus exprimant une idéologie raciste ou xénophobe, il est apparu nécessaire de compléter la convention sur la cybercriminalité par un protocole additionnel définissant et incriminant la diffusion et l'hébergement de messages et de matériels racistes via les systèmes informatiques.
19. As global communication networks such as the Internet provide potent means of disseminating material with a racist or xenophobic content, it was found necessary to supplement the Convention on Cybercrime with an additional protocol making it a criminal offence to distribute and host racist messages and material on computer systems.