Перевод для "réseau comprend" на английский

Réseau comprend

• network includes
• network comprises

Примеры перевода

network includes

Ce réseau comprend les écoles publiques et les écoles privées qui offrent un enseignement gratuit en vertu d'un accord avec les autorités scolaires (Département de l'éducation et de la jeunesse).
This network includes public and private schools that offer free education under an agreement with the education authorities (EYAD).

Le réseau comprend un cybermusée et un système d'aide à la gestion.
The network includes an e-museum and a management decision support system.

Ce réseau comprend des organisations internationales affiliées en masse telles que le Mouvement scout (28 millions de membres) et l'Association mondiale des guides et éclaireuses (12 millions de membres).
The network includes mass membership international organizations such as the Scout Movement (28 million members) and the Girl Guides and Girl Scouts (12 million members).

Ce réseau comprend près de 800 petites et moyennes entreprises à but lucratif et non lucratif, des coopératives et des associations dans plus de 50 pays situés sur tous les continents;
The network includes nearly 800 small to medium-sized for-profit and not-for-profit businesses, cooperatives and associations in over 50 countries present on all continents.

71. Cette partie du réseau comprend l'itinéraire E 80, à l'ouest, et la liaison manquante au nord vers l'itinéraire E 10.
71. This part of the network includes route E 80, west, and missing link north to E 10.

Le réseau comprend des représentants d'organisations de la société civile et des organisations internationales s'occupant des enfants telles que l'UNICEF et Rada Barnen.
The network includes a group of civil society organizations and international organizations concerned with children such as UNICEF and Rada Barnen.

60. Cette partie du réseau comprend l'itinéraire E 80, à l'ouest, et la liaison manquante au nord vers l'itinéraire E 10 (voir la figure 13).
60. This part of the network includes route E 80, west, and missing link north to E 10. (Figure 13).

Ce réseau comprend des ombudsmans et des médiateurs travaillant dans 21 entités.
The network includes ombudsmen and mediators serving 21 different entities.

Le Réseau comprend une série initiale de six groupes d'experts dans les secteurs suivants:
The Network includes an initial series of six Expert Groups on the following issues:

Ce réseau comprend des villes telles que Lima, Quito, Buenos Aires, Mexico, La Havane et La Trinité;
This network includes such cities as Lima, Quito, Buenos Aires, Mexico City, Havana and Trinidad;

network comprises

À l'heure actuelle, le réseau comprend 19 pairs formateurs, deux membres s'étant retirés pour des raisons professionnelles.
Currently, the network comprises 19 peer trainers as two members withdrew due to professional changes.

Ce réseau comprend des routes, des chemins de fer, des voies navigables et des terminaux multimodaux nécessaires au transbordement entre les différents modes de transport.
This network comprises roads, railways, waterways and multimodal terminals for transhipment between the alternative transport modes.

52. Le réseau comprend plus d'une centaine d'associations féminines, réparties dans les trois îles.
52. This network comprises over 100 women's organizations across the three islands.

Le réseau comprend plus de 80 groupes affiliés dans 40 pays.
The network comprises over 80 affiliated groups in 40 countries.

30. Le Comité de coordination du Réseau comprend les institutions nationales d'Argentine, du Canada, du Mexique et du Panama.
30. The Coordinating Committee of the Network comprises the national institutions of Argentina, Canada, Mexico and Panama.

Le réseau comprend 23 organisations actives dans cinq pays.
The network comprises 23 organizations active in five countries.

Chaque réseau comprend 83 organisations.
One such network comprises 83 organizations.

Ce réseau comprend au moins un point de contact de chacun des pays du Commonwealth.
The Network comprises at least one contact person from each of the jurisdictions of the Commonwealth.

Ce réseau comprend les organisations suivantes :
This network comprises the following organizations: