Перевод для "régulateur hydraulique" на английский

Régulateur hydraulique

• hydraulic regulator

Примеры перевода

hydraulic regulator

77. Les quatre programmes du Plan de travail du Comité interministériel de l'eau sont formulés en tenant compte du comportement de l'eau dans le cycle hydrologique et dans les bassins: d'une part, son comportement naturel dans le cycle hydrologique (en liaison avec le Programme d'administration des forêts, des sols et de la qualité de l'eau des bassins) et, d'autre part, son comportement artificiel, obtenu par les travaux de régulation hydraulique effectués pour augmenter le volume naturel afin de satisfaire un plus grand nombre de demandes, qu'elles soient sociales, économiques ou environnementales (lien avec le Programme de gestion et de planification hydrologique, le Programme eau et assainissement pour le développement humain et le Programme relatif aux eaux internationales) et pour obtenir une planification hydrologique apte à satisfaire des demandes correspondant à des fins multiples.
77. The four programmes of the Specialized Cabinet for Water Work Plan are formulated on the basis of a representation of how water behaves in the hydrologic cycle and in watersheds: firstly, the natural behaviour of water within the hydrological cycle (associated with the programme for management of forests, soil and water quality in basins) and artificial water behaviour, achieved by hydraulic regulation works that are constructed to access more water than that which flows naturally in order to meet more demands --social, economic and environmental (link to the Governance and Hydrological Planning Programme, the Water and Sanitation Programme for Human Development and the International Waters Programme)-- and for water planning that will satisfy multipurpose demands.