Перевод для "réglementé selon" на английский

Réglementé selon

• regulated according to
• regulated by

Примеры перевода

regulated according to

6. Cette possibilité d'utilisation d'emballages conformes à la réglementation (selon les instructions d'emballage P001 et P002) sans besoin de matériau absorbant semble avoir disparu lors de la restructuration de l'ADR et de la reprise des textes de l'instruction d'emballage P906.
6. This possibility of using packagings that comply with the regulations (according to packing instructions P001 and P002) without the need for absorbent material seems to have disappeared when ADR was restructured and the text was recast as packing instruction P906.

<<Conformément à la Constitution et aux lois, les territoires autochtones sont gouvernés par des conseils constitués et réglementés selon les us et coutumes des communautés qu'ils représentent, qui exercent les fonctions suivantes:
In accordance with the Constitution and the laws, the indigenous territories shall be governed by councils formed and regulated according to the customs of their communities and shall exercise the following functions:

L'expéditeur doit apposer sous une forme lisible, sur les marchandises, une marque ou une étiquette prévue par la réglementation internationale ou nationale en vigueur ou, en l'absence de telles réglementations, selon les règles et usages généralement reconnus en navigation intérieure.”
The shipper shall legibly mark or label the goods as provided for by the international or national regulations in force or, in the absence of such regulations, according to rules and practices generally recognized in inland navigation.