Перевод для "région subtropicale" на английский

Région subtropicale

• subtropical region
• subtropics

Примеры перевода

subtropical region

Les risques d'un recul de la productivité agricole dans les régions subtropicales dû au changement climatique et, à l'avenir, la hausse du coût du transport des marchandises pourraient en partie compromettre cet avantage.
The risks of lower productivity in agriculture in subtropical regions entailed by climate change and, in the future, increased costs of freight, may partially offset this advantage.

Pour les pays qui achètent ou louent des terres à l'étranger, l'opération peut assurer une plus grande sécurité alimentaire dans la mesure où ils seront moins dépendants des marchés internationaux pour l'achat des produits dont ils ont besoin pour nourrir leurs populations − encore que les risques inhérents à une productivité plus faible de l'agriculture dans les régions subtropicales, du fait des changements climatiques et, dans l'avenir, de coûts de transport plus élevés pourraient effacer en partie cet avantage.
For countries purchasing or leasing land abroad, this implies greater food security, since they will be less dependent on international markets to acquire the food they need to feed their populations - although the risks of lower productivity in agriculture in subtropical regions owing to climate change and, in the future, higher freight costs, could partially offset this advantage.

subtropics

En gros, la diversité des espèces est plus grande dans les régions subtropicales que dans la ceinture équatoriale; elle chute ensuite nettement après la zone de transition, les diversités dans les mers polaires étant inférieures de plus de 50 % aux diversités des mers tropicales et subtropicales.
Broadly, species diversity is highest in the subtropics followed by the equatorial belt and then drops markedly after the transitional zone, with polar seas having diversities of less than 50 per cent of the tropics and subtropics.