Перевод для "réfection des bâtiments" на английский

Réfection des bâtiments

• building repairs

Примеры перевода

building repairs

76. Le Gouvernement a acheté de l'équipement lourd, notamment des camions, des tracteurs, des niveleuses et des compacteurs, et a également réalisé des travaux de réfection de bâtiments.
The Government procured heavy equipment such as trucks, tractors, graders and compactors, and also undertook some building repairs.

78. S'agissant de la réfection des bâtiments, le Comité estime que des ajustements devraient être opérés au titre de la comptabilisation inadéquate de l'amortissement, des frais évités et de l'insuffisance des moyens de preuve.
In relation to the building repairs, the Panel finds that adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.