Перевод для "réduire les coûts" на английский

Réduire les coûts

• lower the costs
• reduce costs

Примеры перевода

lower the costs

Par ailleurs, nous soulignons qu'il importe de continuer à réduire les coûts des envois de fonds.
We further stress the importance of continuing to lower the cost of remittances.

Il recommande enfin à l'État partie de réduire les coûts des services d'interruption volontaire de grossesse.
Lastly it recommends that the State party lower the cost of abortion services.

Réduire les coûts de migration pour de meilleurs avantages en matière de développement
Lowering the costs of migration for higher development gains

La production à grande échelle des produits de remplacement peut sensiblement réduire leurs coûts.
Mass-production of alternatives can significantly lower their costs

Séance de travail 1.2 : Réduire les coûts de la migration pour de meilleurs bénéfices en termes de développement
Working session 1.2: Lowering the costs of migration for higher development gains

Des experts ont décrit des actions novatrices qui ont permis de réduire le coût de l'accès à Internet.
Innovative and successful experiences to lower the cost of Internet access were recounted.

En outre, elle peut avoir pour effet d'accroître la valeur actionnariale et de réduire le coût du capital.
Further, it may contribute to increased shareholder value and lower capital costs.

En outre, réduire les coûts des médicaments antirétroviraux demeure une priorité majeure.
31. Further lowering the costs of antiretroviral medicines remains a critical priority.

a) Créer les conditions d'un accroissement de l'offre de logements et réduire le coût de leur construction;
(a) Creating conditions for an increase in the supply of homes and lowering the cost of their construction;

Cette mesure devrait permettre de réduire les coûts de la protection des inventions dans toute l'Union européenne.
This is expected to lower the costs of patenting inventions throughout the European Union.

reduce costs

h) Réduire les coûts des catastrophes dues à l'eau;
(h) Reducing costs of water-related disasters; and

g) Assurer un traitement continu pour réduire les coûts;
Achieve straight-through processing to reduce costs;

IV. Réduire les coûts et renforcer l'efficacité
IV. Reducing costs and enhancing efficiency

Cela aiderait à accroître l’efficacité et à réduire les coûts.
That would contribute to increased effectiveness and reduced costs.

Renforcer la capacité productive et réduire les coûts de transaction
Enhanced productive capacity and reduced costs of doing business

Mesures visant à réduire les coûts
Means to reduce costs