Перевод для "réception de signes" на английский

Réception de signes

• receipt of signs
• reception of signs

Примеры перевода

receipt of signs

En avril 2011, dans sa décision 269, le Conseil d'administration a estimé que ce programme pouvait s'achever dans un avenir proche, moyennant la mise en place par les pays participants de systèmes et de contrôles et la réception d'assurances signées quant au maintien de ces systèmes et contrôles et quant à l'utilisation des indemnités pour l'achèvement des projets.
In April 2011, in its decision 269, the Governing Council determined that the programme could be concluded in the near term, subject to the establishment of systems and controls by the participating Governments and the receipt of signed assurances providing for the maintenance of such systems and controls and for the use of award funds for completion of the projects.

En novembre 2013, le Conseil a adopté sa décision 271, déclarant le mandat du Programme réalisé dans le cas de la Jordanie et du Koweït, également sous réserve de réception d'assurances signées.
In November 2013, the Council adopted decision 271, by which it declared the Programme mandate to be fulfilled in the cases of Jordan and Kuwait, also subject to the receipt of signed assurances.

reception of signs

Selon la définition qu’en donne l’UIT, on désigne par télécommunications toute transmission, émission ou réception de signes, de signaux, d’écrits, d’images, de sons ou de renseignements de toute nature, par fil, radioélectricité, dispositif optique ou autres systèmes électromagnétiques (voir art. 1012 de la Convention de Genève de 1992).
1. Telecommunication is defined by ITU as any transmission, emission or reception of signs, signals, writing, images and sounds or intelligence of any nature by wire, radio, optical or other electromagnetic system (see No. 1012 of the Geneva 1992 constitution).