Перевод для "qui traitait" на английский

Qui traitait

• who was dealing
• that dealt

Примеры перевода

that dealt

En résumé, il traitait des résultats et non des causes.
In sum, the report dealt with the results and not the causes.

Le chapitre II traitait de la première de ces conditions.
Chapter II dealt with the first of those conditions.

La Convention de Vienne sur les relations consulaires traitait de cette question.
The Vienna Convention on Consular Relations dealt with this matter.

Le Conseil traitait aussi des questions d'homophobie.
The Council also dealt with issues of homophobia.

Le chapitre précédent traitait des ressources biologiques.
The preceding section has dealt with living marine resources.

Elle traitait du problème du veto; elle traitait du problème de l'Assemblée générale donnant des avis même sur des questions qui étaient examinées par le Conseil de sécurité; elle traitait de la question des pays contributeurs de contingents prenant part au processus de décision et non pas uniquement au débat; elle traitait d'une foule de questions, que je n'énumérerai pas pour ne pas monopoliser le temps de l'Assemblée.
It dealt with the problem of the veto; it dealt with the problem of the General Assembly giving advice even on questions that were being discussed by the Security Council; it dealt with the question of the troop-contributing countries being part of the decision-making, not just the discussion; it dealt with a host of issues -- I will not list them, so as not to take up too much of the Assembly's time.

Le paragraphe 3 traitait des réserves.
Paragraph 3 dealt with the reservations.

La section précédente traitait du secteur informel.
The previous section dealt with the informal system.