Перевод для "qui réduisent au minimum" на английский

Qui réduisent au minimum

• that reduce to a minimum
• that minimize

Примеры перевода

that reduce to a minimum

2. Eu égard à cette responsabilité, les Parties contractantes évitent dans toute la mesure du possible et réduisent au minimum les effets écologiques délétères des activités entreprises sous leur juridiction ou leur contrôle, y compris les effets sur les ressources naturelles situées hors de leur juridictions nationale.
2. In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction.

15. Il conviendrait d'évaluer et de prévoir avec précision l'impact nécessaire des pêches afin de proposer des options en matière de gestion qui réduisent au minimum le risque éventuel de crises graves et coûteuses ou irréversibles.
The necessary impact of fisheries would need to be accurately assessed and forecast in order to propose management options reducing to a minimum the possible risk of severe and costly or irreversible crisis.