Перевод для "qui a désigné" на английский

Qui a désigné

• who appointed

Примеры перевода

who appointed

Les membres de l'Assemblée nationale constituante ont élu le Président de la République qui a désigné un Premier Ministre chargé de former un gouvernement constitué de membres des partis qui ont obtenu la majorité aux élections de l'Assemblée constituante ainsi que d'un certain nombre d'autres personnalités indépendantes.
7. The members of the NCA elected the President of the Republic, who appointed a prime minister charged with forming a Government made up of persons belonging to parties obtaining a majority in the elections for the NCA, in addition to a number of independents.

19. Dernièrement, la FUNAI a demandé une expertise dans la région en litige, requête à laquelle a fait droit le Juge de Moraes, qui a désigné un ingénieur civil à cette fin, ce que les Tremembés contestent parce que la question est au fond anthropologique.
19. FUNAI recently sought an expert opinion in the disputed area. The application was handled by Judge de Moraes, who appointed a civil engineer to give the opinion. The Tremembé have challenged that decision because the issue is essentially anthropological.

Le processus intergouvernemental a été lancé le 23 février 2012, en application de la résolution 66/254 de l'Assemblée générale, sous les auspices du Président de l'Assemblée, qui a désigné comme cofacilitateurs les Représentants permanents de l'Indonésie et de l'Islande auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
2. The open-ended intergovernmental process was launched on 23 February 2012, by virtue of General Assembly resolution 66/254, under the auspices of the President of the Assembly, who appointed the Permanent Representatives of Iceland and Indonesia to the United Nations in New York as co-facilitators.