Перевод для "question pose" на английский

Question pose

• question poses
• question raises

Примеры перевода

question poses

Le Contrôleur répond aux questions posées.
The Controller responded to questions posed.

Le Contrôleur répond à une question posée.
The Controller responded to a question posed.

Sauf si l'accusé répondait à une question posée uniquement par intérêt administratif, Votre Honneur.
Unless the defendant was responding to a question posed solely as an administrative concern, your honor.

"Je ne risquerai pas une réponse "à la question posée en couverture de Time, "après la lecture des Réactions sexuelles,
And then goes on, "Well, I will not hazard an answer to the question posed on the cover of 'Time Magazine, ' after reading 'Human Sexual Response, '

Donc ça ne vous dérange pas qu'il vous ait vue regarder une photo de lui, acquiesçant aux questions posées par la police.
So you won't mind that he just saw you looking at a picture of him, nodding in the affirmative to questions posed by the police.

Jusqu'à ce qu'on ait l'évaluation psychiatrique, il invoquera le droit au silence sur toutes les questions posées.
Until we have a complete psychological evaluation, he will be taking the Fifth on any and all questions posed to him.

question raises

Le Président répond aux questions posées.
The Chairman responded to questions raised.

Les participants répondent aux questions posées.
The panellists responded to questions raised.

Le Secrétaire répond aux questions posées.
The Secretary replied to questions raised.

Les orateurs répondent aux questions posées.
The speakers responded to questions raised.